Preparer ses enfants à l'expatriation

Comment préparer son enfant au choc linguistique de l’expatriation au Luxembourg

Vous venez d’arriver ou prévoyez d’emménager au Luxembourg avec vos enfants ? La situation linguistique particulière du Luxembourg rend le choc de la langue inévitable. Luxembourgeois ? Français ? Allemand ? Anglais ? Cette pluralité cause parfois bien des confusions auprès des nouveaux arrivants étrangers qui ne savent plus vraiment en quelle langue s’exprimer.

Just Arrived vous livre 5 conseils pour préparer votre enfant à ce grand changement ! Plusieurs conseils et institutions permettent de rendre l’impatriation au Luxembourg moins traumatisante pour vos enfants.

Ecoutez les craintes de votre enfant et rassurez-le

Arriver dans un nouveau pays lorsqu’on ne parle pas la ou les langues d’usage est un événement très stressant dans la vie d’un enfant. Si ceux-ci font souvent preuve d’une adaptation et d’un apprentissage rapide, il n’en reste pas moins important de les informer. Il est primordial de les rassurer sur la situation linguistique de leur pays d’accueil avant le départ. Vous pourrez ainsi les préparer aux différentes épreuves qu’ils rencontreront à leur arrivée : choc culturel, incompréhension de leur maîtresse, …

Choisissez bien la future école de votre enfant

L’école est un lieu essentiel pour la sociabilisation d’un enfant expatrié. Il est donc important que celui-ci s’y sente bien et trouve sa place auprès de ses camarades et de ses professeurs malgré la barrière de la langue.

Pour cela, il est donc recommandé de bien se renseigner sur le choix d’école proposé au Luxembourg afin de choisir la plus adaptée à son enfant. Le pays jouit, par exemple, d’une grande offre d’écoles privées et internationales et de systèmes de garde, souvent adaptés à la diversité culturelle des nouveaux arrivants. Renseignez-vous bien à l’avance sur ceux-ci (les places sont souvent limitées) afin de faire le meilleur choix pour votre enfant et de faciliter son intégration sociale et linguistique.

Inscrivez vos enfants à des activités de loisirs

L’art, la musique ou encore le sport sont un fabuleux moyen pour les enfants de faire des rencontres, de partager et d’exprimer beaucoup d’émotions avec peu de mots. Les loisirs sont donc essentiels pour permettre à un enfant de se sociabiliser au-delà de son institution scolaire. Il pourra ainsi apprendre la langue à son rythme, avec ses amis, dans un environnement serein et décontracté. Pour consulter l’offre de loisirs disponibles au Luxembourg, cliquez ici.

Initiez votre enfant à la langue du pays d’accueil avec des supports adaptés

Apprendre la (ou les) langue(s) de son pays d’accueil ne doit pas devenir une corvée pour votre enfant. Pour cela, initiez-le en douceur en lui proposant des jeux didactiques, ou encore des supports adaptés à son âge tels que des BD, des magazines ou des dessins animés en langue(s) étrangère(s).

Un enfant apprend encore plus vite lorsqu’il y prend du plaisir ! Pensez, par exemple, aux magazines jeunesse proposés en librairies. Essayez de trouver les DVD favoris de vos enfants en luxembourgeois, en allemand ou encore en français, les 3 langues officielles du Luxembourg.

Adressez-vous aux associations pour l’intégration au Luxembourg

Grâce à son fort taux de résidents étrangers, le Luxembourg est très fourni en termes d’associations communautaires et d’institutions d’aide à l’intégration, dont le JAA Club !

Vous rencontrez un problème d’intégration linguistique, sociale ou culturelle avec vos enfants ? Nous vous conseillons donc de faire appel à des organismes tels que la CASNA, Passages.lu, le CLAE ou encore Luxembourg Support Group. De l’aide, des conseils ainsi qu’un partage d’expérience sont aussi disponibles auprès des associations des différentes communautés présentes au Luxembourg.

En savoir plus sur l’intégration au Luxembourg

"The JUST ARRIVED Ambassadors Club user allows to keep track of the articles done by those contributors to the website who are no more active as ambassadors." 

View ambassador

Leave a Reply

---

Continue Reading

---

subscribe to our Newsletter

Do not hesitate to subscribe to our newsletter by filling in the form below.